Les sous-titres sont devenus indispensables dans le monde numérique d’aujourd’hui, offrant une accessibilité accrue aux vidéos. Que vous créiez du contenu pour votre chaîne YouTube, que vous partagiez des vidéos sur les réseaux sociaux, ou que vous souhaitiez simplement améliorer la compréhension d’une vidéo, apprendre à sous-titrer une vidéo est une compétence précieuse.
La sous-titration peut être réalisée de plusieurs manières, en fonction de la plateforme sur laquelle vous partagez votre contenu. Nous allons explorer différentes méthodes pour répondre à vos besoins spécifiques.
Comment ajouter des sous-titres sur une vidéo
Si vous souhaitez intégrer des sous-titres directement dans votre vidéo, vous pouvez utiliser des logiciels de montage vidéo tels que Adobe Premiere, Final Cut Pro, ou même des outils en ligne comme Kapwing. Ces applications vous permettent d’ajouter des fichiers de sous-titres à votre vidéo pendant le processus d’édition.
Assurez-vous d’utiliser un format de sous-titres compatible, tel que le format SubRip (.srt) ou WebVTT (.vtt), pour une compatibilité maximale avec différentes plateformes.
Comment mettre des sous-titres sur une vidéo
Si vous préférez ajouter des sous-titres après avoir publié votre vidéo, plusieurs plateformes offrent cette fonctionnalité. Sur YouTube, par exemple, vous pouvez télécharger un fichier de sous-titres directement dans les paramètres de la vidéo. De même, sur Facebook, vous pouvez éditer les paramètres de la vidéo pour inclure des sous-titres.
Assurez-vous de créer des sous-titres clairs et faciles à lire, car cela améliorera l’expérience de visionnage de votre audience.
Comment mettre des sous-titres sur une vidéo – méthode universelle
Pour une approche plus universelle, vous pouvez utiliser des plateformes en ligne dédiées à l’ajout de sous-titres, telles que Amara.org. Ces services vous permettent de créer des sous-titres que vous pouvez ensuite intégrer sur différentes plateformes.
Veillez à respecter les directives de chaque plateforme pour garantir une compatibilité maximale.
Comment activer les sous-titres sur openload
Si vous utilisez la plateforme Openload, le processus pour activer les sous-titres peut varier. Généralement, vous devrez télécharger un fichier de sous-titres compatible avec Openload et l’associer à votre vidéo lors de l’upload.
Consultez la documentation d’Openload pour des instructions spécifiques à la plateforme.
Comment mettre les sous-titres sur tiktok
Sur TikTok, l’ajout de sous-titres se fait directement lors du processus de création de la vidéo. L’application propose des fonctionnalités de sous-titrage automatique, mais vous pouvez également éditer manuellement les sous-titres pour plus de précision.
Explorez les options de sous-titrage pendant la phase d’édition de votre vidéo sur TikTok.
Comment ajouter des sous-titres sur une vidéo déjà publiée ?
Pour ajouter des sous-titres à une vidéo déjà publiée, vous pouvez utiliser les paramètres de la plateforme sur laquelle la vidéo est partagée. Sur YouTube, par exemple, accédez à « Paramètres » > « Sous-titres » et téléchargez votre fichier de sous-titres.
Les sous-titres automatiques sont-ils précis sur tiktok ?
Les sous-titres automatiques sur TikTok peuvent fournir une transcription générale, mais il est recommandé de les réviser manuellement pour assurer la précision et la clarté des sous-titres.
Quels formats de sous-titres sont universellement acceptés ?
Les formats de sous-titres tels que SubRip (.srt) et WebVTT (.vtt) sont largement acceptés sur de nombreuses plateformes, assurant une compatibilité maximale.
Y a-t-il des limitations de taille pour les fichiers de sous-titres ?
Oui, certaines plateformes peuvent avoir des limites de taille pour les fichiers de sous-titres. Assurez-vous de vérifier les directives spécifiques de la plateforme sur laquelle vous publiez votre vidéo.
Voir aussi:
